ENGLISH
Visita
el PARQUE ESCULTÓRICO ARTE Y NATURALEZA
BASES
II BIENAL INTERNACIONAL DE ESCULTURA DEL RINCÓN DE ADEMUZ
La Asociación
para el Desarrollo Integral del Rincón de Ademuz (ADIRA) en colaboración
con los Ayuntamientos que lo componen, convoca la II BIENAL INTERNACIONAL DE
ESCULTURA DEL RINCÓN DE ADEMUZ, con el objetivo de nutrir de obras el
PARQUE ESCULTÓRICO ARTE Y NATURALEZA, de acuerdo con las siguientes:
BASES
1. PARTICIPACIÓN: Está abierta a todos los Escultor@s del mundo, cualquiera que sea su edad, nacionalidad y residencia. Pudiendo presentar cada uno de ellos hasta CINCO obras a la selección previa, de las que pueden ser seleccionadas un máximo de CUATRO obras por artista participante.
2. TEMA: El medio rural. (La vida en el campo, tradiciones, trabajo, actividades, ocio, flora y fauna etc).
3. MATERIALES: Se admiten todo tipo de materiales, las esculturas deberán estar realizadas en materia definitiva (hierro, bronce, acero, aluminio, otros metales, mármol, piedra, piedra artificial, hormigón, madera, resina, poliéster, cristal etc) dado que las obras estarán al aire libre. Serán rechazadas las que lleven en su composición materiales perjudiciales para el medio ambiente.
4. TAMAÑO y PESO: El tamaño y peso de las obras es libre, deberán estar preparadas para aguantar la intemperie el posible riesgo de vandalismo. El Jurado podrá rechazar las obras que por su fragilidad y/o reducido peso o tamaño, sean susceptibles de robo o destrucción, aunque si la Organización lo estima oportuno y la calidad de las obras lo merece, se destinará un recinto cerrado y cubierto para exponer las obras que por sus características lo hicieran aconsejable.
5. DOCUMENTACIÓN: Cada participante deberá cumplimentar un Boletín de Inscripción por cada obra que presente indicando: Número, título, técnica empleada, materiales, dimensiones, peso, fecha de realización, precio y si lo considera oportuno, una breve explicación de la obra (máximo 30 palabras). Cada fotografía estará identificada con el número correspondiente al Boletín y si presenta más de una foto por obra deberá indicar al dorso de una de ellas la que elige para el catálogo si es seleccionada.
Como novedad, en esta edición contempla la posibilidad de enviar la solicitud por correo electrónico a la dirección: bienal@rincondeademuz.com las fotos deberán tener formato JPEG, se identificarán con el lema o pseudónimo, seguido del número y título de la obra. Dado que la selección es anónima, en ningún caso podrá llevar el nombre del autor. Debe adjuntar un archivo o carpeta (cuyo nombre será el lema) e incluirá su currículum (una página DIN A-4), una fotografía del autor, fotocopia de su DNI ó pasaporte, dirección, teléfono, e-mail si lo tiene y página web si dispone de ella. (Estos datos los pueden enviar por correo postal en un sobre cerrado con el lema elegido).
6. PLAZO Y LUGAR DE PRESENTACIÓN: La documentación indicada se puede presentar desde el día 1 de Mayo de 2002 y hasta el 31 de Enero de 2003 inclusive y se deberá enviar a: ADIRA II Bienal Internacional de Escultura del Rincón de Ademuz, Avda. Diputación, 32 46147 Casas Altas (Valencia) ESPAÑA. E-mail: bienal@rincondeademuz.com.
Al objeto de facilitar la labor de los artistas, además de presentar fotografías de obras ya realizadas, pueden optar por presentar a la selección maquetas o incluso bocetos de las obras que piensan realizar, si entran en la selección previa, deberán realizar la escultura y enviar fotografía de la obra terminada dentro del plazo de la convocatoria. En éste caso la admisión no será definitiva hasta que hayamos recibido la foto de la obra ya realizada y podrá ser rechazada si no se ajusta o es de inferior calidad al boceto.
7. SELECCIÓN: El sistema de convocatoria abierta, permite al jurado decidir en sus reuniones mensuales las obras que son seleccionadas, rechazadas o las que continúan en proceso de selección y notificarlo a los interesados para que actúen en consecuencia.
La selección es anónima y se realiza sobre fotografías o diapositivas al objeto de evitar costosos e innecesarios traslados de las obras. Después de cada selección, se abrirá el sobre cerrado o el archivo bajo lema para notificar al autor si ha sido o no seleccionado.
8. ENVIO DE OBRAS: Los Artistas seleccionados, deberán enviar su obra, por sus propios medios o por agencia de transporte a portes pagados a la dirección que se les indique en la notificación. Las obras seleccionadas deberán llegar a su destino antes del día 15 de Marzo de 2003 al objeto de disponer de tiempo suficiente para su instalación el Parque Escultórico. (Excepcionalmente, por retraso del transportista o aduana, se ampliará hasta el 30 de Marzo, si envían justificante de que fue remitido con antelación suficiente.
9. EXPOSICIÓN: Las obras seleccionadas quedarán integradas durante dos años en el PARQUE ESCULTÓRICO ARTE Y NATURALEZA, del Rincón de Ademuz, exactamente hasta que se celebre la siguiente edición de la Bienal.
10. SEGURO: La Organización de la Bienal tiene previsto suscribir un seguro con el objetivo de cubrir cualquier percance que puedan sufrir las obras durante el periodo en el que permanezcan expuestas. No obstante, cada Artista puede contratar un seguro complementario que cubra su traslado e instalación.
11. CATALOGO: Con las obras seleccionadas se editará un libro-catálogo en el que se dedicará una doble página a cada escultor en la que figurarán sus datos, fotografía y currículum, fotografía título y dimensiones de su obra u obras. Se reservará un ejemplar GRATUITO para cada artista seleccionado.
12. PREMIOS: Todas las obras seleccionadas, optarán a los siguientes premios:
MANZANA DE ORO: PREMIO ESPECIAL DE A.D.I.R.A. Premio que se otorgará a la mejor obra elegida por el jurado.
MANZANA DE PLATA:
PREMIO DE LOS ARTISTAS
En un acto sin precedentes en los certámenes de arte, los propios artistas
eligen la que en su opinión es la mejor obra de la Bienal. Ninguno puede
votarse a sí mismo.
MANZANA DE BRONCE: PREMIO DE LA BIENAL (A todos los artistas seleccionados).
Se instauran además
DOS PREMIOS ESPECIALES:
PREMIO RINCÓN DE ADEMUZ: A la obra que mejor se identifique con la comarca.
PREMIO DE LA CRITICA: Se otorgará a la mejor obra elegida por votación
popular.
Los autores de las obras premiadas mantendrán la propiedad de las mismas.
El Jurado de acuerdo con su criterio y al objeto de elevar la calidad artística y prestigio de la de la Bienal, podrá declarar desierto cualquiera de los premios establecidos, o ampliarlos si lo estima conveniente.
13. INTERNET: Con las obras seleccionadas e información relativa los Escultores se crearán unas páginas web para su divulgación y conocimiento.
14. RECEPCIÓN:
El día previo a la inauguración la Organización dará
la bienvenida a los Artistas, con una recepción y cena en su honor en
cuyo acto se presentará el catálogo de la exposición.
La Organización correrá con los gastos de alojamiento de cada
artista y un acompañante.
15. INAUGURACIÓN: El día 8 de Mayo de 2003 se inaugurará la exposición al aire libre: ARTE Y NATURALEZA que quedará integrada en el PARQUE ESCULTÓRICO DEL RINCÓN DE ADEMUZ.
16. ADQUISICIÓN DE OBRAS: Desde la inauguración de la exposición, TODAS LAS OBRAS ESTARAN A LA VENTA AL PRECIO INDICADO POR SU AUTOR (Salvo que el mismo indique lo contrario) Las Empresas, Organismos, Entidades y Particulares que lo deseen, podrán adquirir las obras de la II Bienal (LA ORGANIZACIÓN NO RECIBE NINGÚN TIPO DE COMISION POR LA VENTA DE OBRAS), es requisito imprescindible que la obra quede instalada en el Parque Escultórico del Rincón de Ademuz hasta la finalización de la siguiente edición de la Bienal.
Para adquisición de obras, se establece el siguiente orden de prioridad: Generalidad Valenciana, Consellerías, Diputación de Valencia, Ayuntamientos del Rincón de Ademuz, Adira, Organismos Oficiales, Entidades Públicas, Fundaciones, Asociaciones, Empresas y Particulares.
17. FONDO PARA ADQUISICIÓN DE OBRA: Se constituye un fondo para adquisición de obra con las aportaciones realizadas por las distintas Consellerías, Diputación, Ayuntamientos, Entidades, Empresas y Particulares. El objetivo de la Organización es que la mayor parte de esculturas que participen en la II Bienal, se integren definitivamente en el Parque Escultórico.
18. DONACIÓN: Si el autor desea donar su obra para que se integre definitivamente en el Parque Escultórico del Rincón de Ademuz, basta con que lo indique en un escrito dirigido a la Comisión Organizadora. Se le agradecerá públicamente, recibirá la MANZANA de la Bienal y se colocará una placa con su nombre y la indicación de que ha sido donada por su autor.
19. RETIRADA DE OBRAS: Cada Escultor deberá retirar sus obras o indicar la agencia y dirección donde desea que sean enviadas, durante el mes de Marzo del año 2005. El envío se realizará a portes debidos. Se entenderá que el autor renuncia a las obras que no hayan sido retiradas ni haya indicado la dirección donde desea que le sean enviadas, hasta el día 1 de Abril de 2005, en éste caso, la renuncia se considerará donación y la Comisión Organizadora decidirá su destino más adecuado.
20. JURADO: El jurado estará compuesto por los componentes de la Comisión Organizadora y un representante de cada una de las siguientes localidades que integran el Rincón de Ademuz: Ademuz, Casas Altas, Casas Bajas, Castielfabib, Puebla de San Miguel, Torrebaja y Vallanca.
La participación en la II Bienal Internacional de Escultura supone la plena aceptación de éstas bases, en lo no previsto en las mismas se estará a lo que dictamine el Jurado. Las decisiones del Jurado, serán inapelables.
Rincón de Ademuz Mayo de 2002.
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN
LEMA ó PSEUDONIMO:
NUMERO
Titulo de la Obra:
Comentario:
Técnica empleada:
Materiales:
Dimensiones: Largo: Alto: Ancho: Peso:
Fecha de realización:
Precio (IVA incluido): En venta SI NO (Tachar lo que no proceda)
Boletín a adherir a la fotografía elegida para el catálogo (Hacer copias de éste impreso y cumplimentar un boletín por cada obra)
BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN
LEMA ó PSEUDONIMO:
Nombre y Apellidos del Escultor:
Nombre artístico:
Titulo de la Obra:
Técnica empleada:
Materiales:
Dimensiones: Largo: Ancho: Alto: Peso:
Fecha de realización:
Precio (IVA incluido):
Dirección: Tno: Fax:
Población: Provincia DP: Nacionalidad
Email: @ Página
Web:
Boletín a incluir en un sobre cerrado con el mismo Lema ó Pseudónimo.
(Hacer las copias necesarias)
* Incluir Fotografía del Artista y Currículum
.
EL RINCÓN DE ADEMUZ
El Rincón de Ademuz, es un enclave único situado entre las provincias de Teruel y Cuenca (Aragón y Castilla) separado de Valencia a la que pertenece, por una franja de 14 Km, fue la primera tierra ganada a los árabes por el Rey D. Pedro II de Aragón. Las Cortes españolas tomaron el acuerdo el 27 de Enero de 1822 de incluir las poblaciones del Rincón en la provincia de Teruel, acuerdo rubricado por Fernando VII y derogado 20 meses después por el mismo monarca, 20 meses durante los cuales, los habitantes del Rincón, manifestaron su descontento utilizando todos los medios a su alcance y no se dieron por satisfechos hasta que consiguieron por voluntad popular el 1 de Octubre de 1823 recuperar definitivamente su condición de valencianos.
Los habitantes del Rincón, tienen auténtica vocación de valencianía, que la exteriorizan cuando manifiestan "aunque somos castellanos y nos sentimos aragoneses, nunca renunciaremos a ser valencianos". El aislamiento natural y administrativo, sin pretenderlo ha contribuido a mantener intactas sus tradiciones preservando una arquitectura popular que subsiste en perfecto equilibrio con el medio ambiente, además de su peculiar flora y fauna. Quizá sea el Rincón uno de los escasos lugares de España donde todavía se pueden encontrar nutrias.
El Rincón de Ademuz ocupa una superficie de 370 Km, lo componen los municipios de Ademuz, Casas Altas, Casas Bajas, Castielfabib, Puebla de San Miguel, Torrebaja y Vallanca, junto con las aldeas de Arroyo Cerezo (El Royo), Cuesta del Rato, Los Santos, Masada de los Mudos (la Masadica), Más de Jacinto (La Masada), Más del Olmo, Negrón, Torre Alta, Vall de la Sabina (El Val) y Sesga.
El Rincón es un conjunto de pueblos y parajes donde la naturaleza se encuentra en estado puro y donde el visitante, según sus gustos establece sus propias preferencias, su huerta la riega el río Turia, con sus afluentes Ebrón y Boilgues y el Pico Calderón con el alto de las Barracas, es el punto más alto de la Comunidad Valenciana con 1839 metros.
No podemos olvidar La Cruz de los Tres Reinos, punto histórico donde se inició en 1412 la unidad de España, algunos días después del Compromiso de Caspe donde se tomó el acuerdo, se reunieron los regentes de los Reinos de Castilla, Aragón y Valencia alrededor de una mesa de piedra que todavía se conserva y donde las embajadas de Aragón, Cataluña y Valencia notificaron a Fernando I Infante de Castilla su nombramiento como Rey de Aragón y Sicilia. Aunque la tradición popular dice que se reunieron los tres Reyes y cada uno estaba sentado en su reino, lo cierto es que sólo hubo un Rey. Se pretende perpetuar la memoria de aquella reunión recreando la escena con un grupo escultórico que quedará integrado en el Parque.
Ya que hablamos de historia, habría que añadir que Diego de Marcilla, (amante de Teruel junto a Isabel Segura) era descendiente de los Garcés de Marcilla, natural de Torre Alta, una aldea del Rincón.
En cualquier época del año y sobre todo en primavera y verano, se puede disfrutar de distintos acontecimientos, desde las hogueras de San Antón de Casas Bajas y Torrebaja, la "plantada del chopo" de Casas Altas, el volteo humano de la Guillermina (un mozo se abraza a la campana y da vueltas con ella) de Castielfabib, el toro de fuego y las entrañables fiestas de cada uno de los pueblos del Rincón, donde nadie es forastero.
En cuanto a la agricultura, en el Rincón de Ademuz, podemos presumir de tener las mejores manzanas, entre las que destaca la esperiega, una variedad autóctona y única en el mundo.
El turismo rural
también tiene sus encantos en el Rincón, se han construido casas
nuevas y se han rehabilitado casas tradicionales, entre ellas un molino que
después de restaurado y se ha puesto de nuevo en funcionamiento, en los
meses de invierno se rememora "la matanza" donde los visitantes participan
de una fiesta que fue vital para la economía familiar y de subsistencia
de hace varias décadas.
IIª BIENAL
INTERNACIONAL DE ESCULTURA DEL RINCÓN DE ADEMUZ
PARQUE ESCULTÓRICO ARTE Y NATURALEZA
La primera edición de Bienal de Escultura del Rincón de Ademuz,
fue un hecho sin precedentes en los certámenes de escultura, al ser la
primera vez que las obras se integran durante dos años en el Parque Escultórico
Arte y Naturaleza y la primera vez también que en un Certamen, los propios
artistas seleccionados eligieron la mejor obra de la Bienal, que casualmente
fue la misma escultura que recibió el premio del Jurado.
El Parque Escultórico Arte y Naturaleza, en una sola edición ha rebasado nuestras fronteras y ha convertido nuestro "rincón" en un punto de referencia cultural y de visita obligada para los amantes del arte, la naturaleza, tradición y el medio ambiente.
En la primera edición fueron seleccionadas 70 obras de 45 artistas de 17 países, sin embargo es en la segunda edición cuando oficialmente se convoca como Certamen Internacional y su objetivo sigue siendo nutrir de esculturas al Parque Escultórico ARTE Y NATURALEZA del Rincón de Ademuz.
El tema sigue siendo EL MEDIO RURAL, porque se presta a reflejar con la sensibilidad de los artistas, la vida en el campo, tradiciones, costumbres, trabajo, actividades, ocio, diversión, flora, fauna etc.
El hecho de que una obra sea seleccionada para participar en la II Bienal, ya es un premio recibe la Manzana de Bronce y queda integrada durante dos años en el Parque Escultórico Arte y Naturaleza del Rincón de Ademuz además tiene la posibilidad de ser adquirida por cualquiera de los Patrocinadores o con cargo al Fondo de Adquisición de Obra, al precio fijado por el Artista, con lo cual pasaría definitivamente a formar parte del Parque. En un acto sin precedentes en los certámenes de arte, los propios artistas eligen la mejor obra de la Bienal, optan a otros premios establecidos, se edita un catálogo-libro y se crea una web en Internet.
El Parque Escultórico ARTE Y NATURALEZA del Rincón de Ademuz, es un ambicioso proyecto en el que trabaja desde hace tres años un entusiasta equipo bajo la dirección del escultor Lucas Karrvaz se ha propuesto recuperar la tradición histórica de nuestra comarca y plasmarla en unión de las más modernas formas de expresión artística, sin romper la armonía del paisaje ni agredir el medio ambiente.
El Parque Escultórico
es algo vivo, cada dos años a través de la Bienal de Escultura,
se incorporarán nuevas obras que estarán en exposición
permanente hasta la siguiente edición de la misma, de ésta forma
se asegura una renovación permanente donde las nuevas obras se integran
con las que ya están definitivamente instaladas en el Parque y comparten
escenario con una serie de esculturas que permiten recuperar las tradiciones,
cultura y gastronomía propia de nuestra tierra.
El Parque Escultórico no está localizado en una ubicación
determinada, las esculturas se encuentran diseminadas entre todas las localidades
que lo componen e integradas con la naturaleza, de forma que hay que ir a su
encuentro, aunque a veces son ellas las que salen al nuestro, la mejor manera
de visitarlo es seguir cualquiera de las Rutas de Senderismo que recorren el
Rincón y que quedaron inauguradas con la escultura El Caminante que representa
el primer paso y como primer paso, fue también la primera escultura del
Parque Escultórico del Rincón de Ademuz
Página
Principal